1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:15,181 --> 00:00:18,726
「真夜中以降」

4
00:00:18,727 --> 00:00:21,395
監督
ダヴィデ・フェラリオ

5
00:00:26,359 --> 00:00:29,737
私たちの物語はどこから来たのでしょうか？
彼らはどこへ行くのでしょうか？

6
00:00:31,364 --> 00:00:33,741
これらの物語は空気中の塵のようなものです

7
00:00:33,908 --> 00:00:36,785
空気の流れを通って上昇し、
しばらく織り交ぜて…

8
00:00:36,953 --> 00:00:39,663
そうすれば消えてしまいます、誰も彼らを知りません

9
00:00:46,129 --> 00:00:48,589
夜、バイクに乗る男

10
00:00:48,757 --> 00:00:51,425
物語はこうして始まる

11
00:01:03,646 --> 00:01:06,523
彼の仕事は他人から物を奪うことです
バイクと一緒に

12
00:01:06,691 --> 00:01:07,900
彼はファルシナ出身です

13
00:01:08,068 --> 00:01:11,487
良くない場所はどこですか
トリノのほとんどの人にとって

14
00:01:11,654 --> 00:01:13,697
しかし実際には、
人々はそれがどこにあるのかまったく知りません

15
00:01:13,865 --> 00:01:16,492
みんな
ファルシナでは彼をアンジェロと呼んでください

16
00:01:19,662 --> 00:01:22,873
彼は女の子を惹きつける男だ

17
00:01:23,041 --> 00:01:26,919
でも今夜は最高の夜ではない
彼の人生の中で

18
00:01:36,137 --> 00:01:40,474
もっと知りたいのはわかります
なぜここに留まる必要があるのかについて

19
00:01:41,059 --> 00:01:43,185
彼は誰を傷つけますか？深刻ですか？

20
00:01:43,645 --> 00:01:45,062
実は映画館で…

21
00:01:45,230 --> 00:01:48,482
視聴者が気にしているのはストーリーです
役割の

22
00:01:48,650 --> 00:01:53,070
しかし、最初は、
画面にはランタンしかない

23
00:01:53,446 --> 00:01:55,572
誰も現れない

24
00:01:55,865 --> 00:01:59,952
街の景色が人々の目に輝きます

25
00:02:01,079 --> 00:02:04,873
たぶんここです
それはこれらの物語を正確に語っています

26
00:02:06,751 --> 00:02:13,382
モローはトリノで最も有名な建物です

27
00:02:14,008 --> 00:02:15,926
それはある程度のお金を稼いだ

28
00:02:16,094 --> 00:02:18,178
でもあまり多くはありません

29
00:02:18,346 --> 00:02:22,599
トリノの人は知らない
彼らがこれを喜ぶべきか、それとも残念に思うべきか

30
00:02:23,351 --> 00:02:25,894
とにかく、マルティーノはここで働いています

31
00:02:26,312 --> 00:02:28,272
アンジェロの物語を知るには、実は

32
00:02:28,439 --> 00:02:30,440
私たちは彼の話を彼と関連づける必要があります

33
00:03:22,410 --> 00:03:25,829
マルティーノは単純な人だ、
しかし彼には秘密がある

34
00:03:26,164 --> 00:03:28,290
それについては後で検討します

35
00:03:32,212 --> 00:03:33,587
今だけ知ればいいのです

36
00:03:33,755 --> 00:03:37,007
彼は自転車と古いハンドシネマトグラフを持っています

37
00:03:37,175 --> 00:03:38,884
彼はこの2つを考えています

38
00:03:39,260 --> 00:03:42,679
現代の機械よりも進化している

39
00:03:48,436 --> 00:03:49,937
お元気ですか、おじいちゃん。
- 元気ですか

40
00:04:01,407 --> 00:04:04,618
出演: ジョルジョ・パソッティ

41
00:04:07,747 --> 00:04:10,832
主演：フランチェスカ・イナウディ

42
00:04:15,088 --> 00:04:18,173
主演：ファビオ・トロイアーノ

43
00:06:13,206 --> 00:06:15,415
おじいちゃんは、「この自転車が好きですか？」と言いました。

44
00:06:19,337 --> 00:06:21,880
はい、好きです

45
00:06:24,342 --> 00:06:25,801
さようなら、おじいちゃん。
- さようなら

46
00:06:46,364 --> 00:06:50,283
(毎晩、マルティーノはアマンダと会います
ナシュリーで。彼女は尋ねます。

47
00:06:50,868 --> 00:06:51,868
以前と同じですか？

48
00:06:52,412 --> 00:06:56,540
（彼はうなずき、お金を払い、軽食を取り、
そして仕事に戻ります）

49
00:07:12,598 --> 00:07:16,309
(アマンダの生活はマルティーノと同じように規則正しいです)

50
00:07:19,230 --> 00:07:20,689
(毎日午後、もっとお金を稼ぐために)

51
00:07:20,857 --> 00:07:24,151
（彼女はローン会社の広告を配ります）

52
00:07:25,528 --> 00:07:29,030
(彼女は満足のいく関係を求めています
毎日アンジェロと一緒に）

53
00:07:29,282 --> 00:07:33,118
(彼女は彼の正式なガールフレンドです
もちろんそれだけではありません）

54
00:07:34,829 --> 00:07:36,746
(通常は結果が出ません)

55
00:07:42,503 --> 00:07:45,380
（アマンダは自分の生活を改善したいと思っています）

56
00:07:46,048 --> 00:07:48,842
（しかし、彼女は想像の中に留まっているだけです
そんな生活、毎日）

57
00:07:49,260 --> 00:07:52,762
（彼女は普通の態度でそれを認識する必要があります）

58
00:07:59,687 --> 00:08:02,522
彼女はあと 125 分であることがわかりました

59
00:08:04,817 --> 00:08:08,862
はい、でもキッチンを掃除しなければなりません、
おそらく最終バスに乗り遅れます

60
00:08:10,615 --> 00:08:12,782
タクシーに乗ります。
- 私はファルチナに住んでいます

61
00:08:14,076 --> 00:08:17,704
今日稼いだお金を全部使ってしまう

62
00:08:41,062 --> 00:08:42,771
一つ説明してもらいたいことがあります

63
00:08:45,733 --> 00:08:49,569
私たちが学校にいた頃、
髪の2つのストレスをこのように保ちます

64
00:08:49,737 --> 00:08:52,697
三つ編みですが、私はまだ刈り取っています

65
00:08:52,865 --> 00:08:54,574
あなたはまだなびく長い髪のままです

66
00:08:54,825 --> 00:08:57,202
本当は、心と体の問題なのですが、

67
00:08:57,370 --> 00:08:59,496
私たちの仕事は大変だから

68
00:08:59,956 --> 00:09:03,583
私たちは常に寒さ、腰痛、
そしていつも立っている

69
00:09:04,085 --> 00:09:08,380
私はあなたのような監視員ではありません
それは快適で暖かいです

70
00:09:09,298 --> 00:09:12,926
約束します、
それは妻と子供のためです

71
00:09:14,303 --> 00:09:16,346
特に子供、本当に

72
00:09:18,057 --> 00:09:21,226
知っていますか？
あなたとチャットできてとても嬉しいです

73
00:09:21,394 --> 00:09:24,479
おじいちゃんと付き合ってどれくらいですか？
私はあなたに言いました

74
00:09:25,106 --> 00:09:27,065
とてもおしゃべりしましたね

75
00:09:27,233 --> 00:09:29,734
あなたはあまり静かではありませんでした、沈黙していました

76
00:09:30,945 --> 00:09:31,528
さようなら

77
00:09:34,282 --> 00:09:37,409
とにかく良くない
あなたの肝臓はそこで食べています

78
00:09:47,295 --> 00:09:49,504
（ブルーノ、監視員は完全に間違っているわけではない）

79
00:09:49,672 --> 00:09:53,800
（夜勤に才能は必要ない
映画館の博物館内）

80
00:09:53,968 --> 00:09:57,596
（マルティーノには仕事上の計画があるというだけだ）

81
00:10:53,277 --> 00:10:55,612
(ドアが開いて、きしむ音)

82
00:11:24,850 --> 00:11:27,310
(マルティーノは美術館でよく働いています)

83
00:11:28,187 --> 00:11:31,439
(世の中では、
現実と空想の狭間で）

84
00:11:31,607 --> 00:11:33,483
(彼には他に何も必要ありません)

85
00:11:34,276 --> 00:11:38,238
(彼は自分にぴったりの部屋を見つけました
空っぽの倉庫で）

86
00:11:38,447 --> 00:11:40,657
（彼は昼はそこで寝て暮らしています）

87
00:11:42,118 --> 00:11:44,411
（マルティーノは良い暮らしをしていると言えるでしょうか？）

88
00:11:45,162 --> 00:11:49,416
(幸福は輸入できない

89
00:12:00,511 --> 00:12:01,344
こんにちは！

90
00:12:05,099 --> 00:12:06,474
あなたを迎えに来ました

91
00:12:58,194 --> 00:13:02,947
新しい香り？
- 新しいハンバーガーです

92
00:13:06,869 --> 00:13:11,122
出発します、さようなら...
出発しますか？どこへ行くの？

93
00:13:12,082 --> 00:13:14,375
ご存知の通り、私は出発します。
やるべきことがある

94
00:13:14,543 --> 00:13:16,503
はい、あなたのビジネスです

95
00:13:22,927 --> 00:13:25,804
一晩泊めてもらえますか
少なくとも1回は

96
00:13:25,971 --> 00:13:29,015
とても滞在したいのはわかっています
でも... - それで終わりです

97
00:13:29,183 --> 00:13:31,643
金曜日、仕事が終わったら踊りに行きましょう

98
00:13:32,311 --> 00:13:34,437
金曜日？土曜日はどうですか？

99
00:14:24,905 --> 00:14:27,615
アンジェロは言う、素晴らしい
友達、明日バーで会いましょう

100
00:14:44,967 --> 00:14:47,427
(夜の街には物語が溢れている)

101
00:14:48,220 --> 00:14:52,348
（贅沢な話ですが、
月の男の話）

102
00:14:52,683 --> 00:14:57,103
(美しい物語、青い物語
と不快なストーリーが織り込まれます）

103
00:16:59,018 --> 00:17:02,228
車？ - 全員が盗まれます

104
00:17:02,396 --> 00:17:05,273
それから、タクシーを呼ぶのを手伝ってください
慰めになるよ

105
00:17:05,524 --> 00:17:07,567
試してみることはできますが、ここにはタクシーがありません

106
00:17:09,695 --> 00:17:11,320
神様、どうやって家に帰ればいいでしょうか？

107
00:17:11,488 --> 00:17:15,408
6時にあなたのために車を運転します
- 家に帰らせてください！

108
00:17:15,993 --> 00:17:20,121
あなたはバスに乗ります
- バスは嫌いです！

109
00:17:44,521 --> 00:17:47,315
すみません、チケットの表を移動していただけませんか？

110
00:18:46,041 --> 00:18:48,000
(市外160メートル)

111
00:18:48,669 --> 00:18:52,505
(マルティーノは違いを感じていない
下の人々の）

112
00:18:52,881 --> 00:18:56,759
(まさに、彼が興味を持っているのは
ここからは遠い）

113
00:18:57,970 --> 00:19:00,304
(知恵の象徴 - 先生が言った)

114
00:19:01,140 --> 00:19:02,598
（でも、通常は、）

115
00:19:03,016 --> 00:19:07,103
（それは彼が近くのものを見るのを妨げます）

116
00:19:53,317 --> 00:19:54,567
ルージュは好きですか？

117
00:19:55,485 --> 00:19:58,571
もう少しカラフルで奇妙です。
お店でも人気ですよ

118
00:20:01,033 --> 00:20:05,369
アンジェロは今夜来ましたか？
はい、しかし以前のように消えました

119
00:20:06,121 --> 00:20:08,789
(合図)ああ、アンジェロ、

120
00:20:09,791 --> 00:20:12,668
あなただったら...私はそうしなければなりません

121
00:20:15,255 --> 00:20:17,924
週末はこんな感じで過ごしてみませんか？
...-本当に残念です！

122
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
占いの結果はどうなるのでしょうか？

123
00:20:22,387 --> 00:20:25,806
(バーバラはアマンダと暮らしています。彼女はアマンダで働いています。
市の中心部にある理髪店）

124
00:20:25,974 --> 00:20:29,977
結果は、彼女は素晴らしい愛を得るだろうと言いました)

125
00:20:30,187 --> 00:20:32,647
(たとえそれが本当だとしても、
でもその人が彼女のような人だから）

126
00:20:32,814 --> 00:20:35,399
（目を開けて神に祈ることはありません）

127
00:20:35,567 --> 00:20:38,319
(新聞で予言しますか)
本当に人々に安らぎをもたらすのか？）

128
00:20:44,201 --> 00:20:46,327
こんにちは。 -こんにちは、マルティーノ

129
00:20:49,206 --> 00:20:51,249
（マオリツィオ、マルティーノの義理の弟）

130
00:20:51,416 --> 00:20:54,168
（そして彼はスポーツがとても好きです）

131
00:20:54,336 --> 00:20:57,421
（それらは良いものです、そして別の種類の前兆です）

132
00:20:59,800 --> 00:21:02,134
(マルティーノはマオリツィオにとって良い人です)

133
00:21:02,302 --> 00:21:05,888
(種類は違いますが、
趣味やキャラクター）

134
00:21:08,475 --> 00:21:11,435
あなたは普段車を運転しますか？
「ちょっと」？

135
00:21:12,688 --> 00:21:19,026
昨日の夜、映画を見たんですが、
モニカ・ベルッチを覚えていますか？

136
00:21:19,987 --> 00:21:22,571
猫みたいな脚がセクシーですね！

137
00:21:22,823 --> 00:21:27,493
彼女はこうして私の目の前にいる
あなたならここ、閉じて

138
00:21:28,245 --> 00:21:32,790
あなたはスクリーンの前に立って、
それを彼らの前に置きます

139
00:21:33,208 --> 00:21:36,085
あなたが彼女に触れたくないのはわかります。
さえ、恥ずかしがり屋

140
00:21:36,962 --> 00:21:38,462
分裂したよ、ほら

141
00:21:41,091 --> 00:21:44,802
（実際には何人かのスターや監督です）
マルティーノは餌をまったく飲み込みません）

142
00:21:47,180 --> 00:21:49,765
(意見はリュミエール兄弟から直接のものです)

143
00:21:53,562 --> 00:21:56,981
(世界をあらゆる種類の形に映像化して、
たとえば冒頭）

144
00:21:57,441 --> 00:21:59,608
映画があんなものになる前に)

145
00:21:59,776 --> 00:22:03,112
(銃と不運な恋がいっぱいだ
私たちはこれらに慣れています

146
00:22:22,174 --> 00:22:24,884
(彼は古いマシンを辛抱強く再起動しました)

147
00:22:25,052 --> 00:22:27,261
(モローの忘れ去られた機械)

148
00:22:30,766 --> 00:22:33,559
(彼は機械を始動し、フィルムを撮り、プリントアウトします)

149
00:22:33,810 --> 00:22:36,520
（午後から日没まで）

150
00:22:37,606 --> 00:22:39,106
（何を達成するために？）

151
00:22:40,567 --> 00:22:42,735
(それは彼の秘密です)

152
00:23:14,017 --> 00:23:18,604
まだこれらをやっていますか？
わかった、もう十分だ - 車を盗んだほうがいい

153
00:23:20,107 --> 00:23:22,900
でもジャガーを買うにはお金を稼がないといけないし、
知っていますか？

154
00:23:23,276 --> 00:23:27,488
では、なぜ私に言うのですか？
他の人たちと同じように盗んでみませんか？

155
00:23:27,948 --> 00:23:32,076
いや、ジャガーではない。それが原則です

156
00:23:32,452 --> 00:23:34,578
じゃあ1本借りて

157
00:23:37,416 --> 00:23:38,124
わかりました

158
00:23:41,628 --> 00:23:43,587
待たせないでね

159
00:23:45,298 --> 00:23:49,135
いいえ、いいえ、最長でも 15 分です。さようなら

160
00:23:52,556 --> 00:23:54,765
分かった、借りて -さようなら

161
00:24:01,690 --> 00:24:04,900
忘れてしまいましたか？
- どうしたの、違うよ

162
00:24:05,068 --> 00:24:06,527
忘れてしまいましたね

163
00:24:24,588 --> 00:24:30,259
（金・土・その他の日も同様）

164
00:24:43,440 --> 00:24:46,609
（バス、信号機）

165
00:24:50,238 --> 00:24:51,864
(ダブルハンバーガー)

166
00:24:53,366 --> 00:24:57,578
（アマンダはそこで自分の将来について心配し始める）

167
00:24:58,663 --> 00:25:01,874
(彼女はその話を忘れてしまいました
人に関するものではないもの）

168
00:25:02,083 --> 00:25:03,876
おやすみ... - おやすみ

169
00:25:08,548 --> 00:25:11,217
私はあなたに言いました
夜は12時に閉店します

170
00:25:11,676 --> 00:25:14,553
他に客はいない
- ちょっと、バスに乗り遅れます

171
00:25:16,890 --> 00:25:20,100
ウォール街に行ったこともあるし、
それほど遠くないので、バスで行きませんか?

172
00:25:20,268 --> 00:25:23,187
それでもバスに乗るために早めに行きたい場合は、
あなたを解雇します

173
00:26:01,601 --> 00:26:02,601
113?

174
00:26:03,937 --> 00:26:08,732
救急車とパトカー、来てください

175
00:26:19,536 --> 00:26:21,161
神様！！！

176
00:26:34,843 --> 00:26:35,509
あそこ

177
00:26:55,155 --> 00:26:58,032
あの野郎は行ってしまったのか？
どこに行けばいいですか？我が神よ！

178
00:27:00,785 --> 00:27:04,955
彼は来て踊りに行くべきだ
今、私の状況は...

179
00:27:05,707 --> 00:27:07,791
それは彼のせい、すべて彼のせいです

180
00:27:09,002 --> 00:27:11,211
私は自動車泥棒と住んでいます

181
00:27:12,130 --> 00:27:15,341
困っているので、問題を解決しようとしています。
それは不合理ですよね？

182
00:27:17,010 --> 00:27:19,637
こんなこと考えると怒るよ

183
00:27:37,322 --> 00:27:38,447
散歩に出かけたい

184
00:27:43,286 --> 00:27:45,204
ああ、待って！

185
00:27:53,338 --> 00:27:54,880
まず聞いてください

186
00:27:56,633 --> 00:28:00,427
一言で言えば、私はアマンダ・マルティーノです

187
00:28:05,183 --> 00:28:08,477
ここに来た目的

188
00:28:09,187 --> 00:28:10,729
あなたは博物館で働いています

189
00:28:18,196 --> 00:28:21,365
いつも一人でここにいるんですか？
ここは広いよ

190
00:28:22,784 --> 00:28:24,827
夜は誰も来ないの？

191
00:28:28,665 --> 00:28:29,665
我が神よ！

192
00:28:32,043 --> 00:28:37,131
決して恐れることはありませんか？いいえ
ここは快適です

193
00:28:42,554 --> 00:28:45,639
私のものはあなたのものより2倍大きいです

194
00:28:47,225 --> 00:28:50,936
何も飲むものはありませんか？ …そう、ビール？

195
00:29:01,197 --> 00:29:03,240
それは本当に

196
00:29:21,718 --> 00:29:22,593
ありがとう

197
00:29:24,846 --> 00:29:26,972
ちょっとした質問があります

198
00:29:27,766 --> 00:29:30,517
事故に遭ってしまったのですが、
家に帰れない

199
00:29:32,312 --> 00:29:35,731
今夜ここに泊まってもいいですか？ - はい

200
00:29:38,485 --> 00:29:39,693
ありがとう、マルティーノ

201
00:29:53,416 --> 00:29:55,918
ああ、でも本当にここにいてもいいのかな？

202
00:30:13,353 --> 00:30:14,686
でもベッドがない！

203
00:30:23,154 --> 00:30:25,072
(マルティーノはバスター・キートンの映画が好きです)

204
00:30:25,240 --> 00:30:28,575
(映画だから
現実としっかりと結びついています）

205
00:30:28,743 --> 00:30:30,661
(彼は映画にはたくさんの考えがあると考えています)

206
00:30:30,829 --> 00:30:33,330
それは日常生活を改善する可能性があります）

207
00:30:33,498 --> 00:30:35,249
(一言で)

208
00:30:35,458 --> 00:30:38,961
(良い映画です)

209
00:30:59,983 --> 00:31:00,732
トイレ

210
00:31:10,285 --> 00:31:11,285
食べ物、飲み物

211
00:31:18,585 --> 00:31:19,209
キッチン

212
00:31:26,843 --> 00:31:28,969
おやすみ-おやすみ

213
00:31:33,099 --> 00:31:34,725
何か音楽？
いいえ、ありがとう

214
00:32:58,768 --> 00:33:02,521
（朝、アマンダはこんな夢を見る
ファルチナの通りに沿って走っています）

215
00:33:02,730 --> 00:33:04,606
(出口はありません)

216
00:33:06,109 --> 00:33:08,068
(心理学者でなくてもわかります)

217
00:33:08,236 --> 00:33:11,363
(あなたはそのつもりはない
彼は彼女にいくつかの提案をします）

218
00:34:18,347 --> 00:34:19,347
朝食

219
00:34:39,327 --> 00:34:41,078
こんにちは、こんにちは、私です

220
00:34:41,370 --> 00:34:44,664
ああ、お元気ですか！
今はあなたと話すことができません

221
00:34:44,832 --> 00:34:47,334
私の状況は非常に悪いです
- 何言ってるの？

222
00:34:47,502 --> 00:34:49,461
警察がここにいます

223
00:34:49,629 --> 00:34:52,130
彼らはあなたを狙っています
本当に困っていますね！

224
00:34:52,590 --> 00:34:56,009
安全な場所にいますか？わかりました
どこにいるの、電話するよ

225
00:34:56,260 --> 00:34:59,679
携帯電話の電源が切れています

226
00:34:59,847 --> 00:35:02,474
それから8時に電話します、聞こえますか？ 8

227
00:35:05,645 --> 00:35:10,565
わかりました、さようなら
- さようなら、さようなら

228
00:35:13,444 --> 00:35:17,280
ビジネスマン
こういうビジネスマンは本当に迷惑だ

229
00:35:17,448 --> 00:35:18,365
アンジェロ、

230
00:35:18,533 --> 00:35:22,202
ガールフレンドにみんなに優しいと伝えてください

231
00:35:23,287 --> 00:35:25,330
(すすり泣き)もちろん、もちろん

232
00:35:25,498 --> 00:35:28,333
彼らは私を「搾取者」と呼びます
- 知っています

233
00:35:28,501 --> 00:35:31,670
(悪い奴だけど、だからこそ

234
00:35:32,130 --> 00:35:35,132
（アンジェロは無原則の人です）

235
00:35:35,716 --> 00:35:37,467
(何か問題があった場合)

236
00:35:37,635 --> 00:35:40,595
(彼は状況をコントロールできない)

237
00:35:40,930 --> 00:35:44,141
兄弟、何か不幸なことはありますか？
いや、どうしたの？すべて順調です

238
00:35:47,228 --> 00:35:49,312
今夜は時間通りに。
- わかりました

239
00:35:51,899 --> 00:35:53,191
あなたも間に合うでしょうか？

240
00:36:34,775 --> 00:36:41,406
これを無視することはできません

241
00:36:41,699 --> 00:36:47,662
熱い瞳を静かに見つめられない

242
00:36:48,039 --> 00:36:54,836
震えないで一緒に泣いて

243
00:36:55,087 --> 00:36:58,465
愛しています

244
00:37:00,426 --> 00:37:03,303
再開しましょう

245
00:37:03,763 --> 00:37:05,013
(現時点では)

246
00:37:05,181 --> 00:37:09,142
（彼は人間のような堅さを示しています）

247
00:37:27,745 --> 00:37:29,663
大丈夫ですか？

248
00:37:30,456 --> 00:37:32,082
お願いをしてほしいのですが

249
00:37:32,250 --> 00:37:35,502
別れたいって言ったのに、
でも今は大丈夫じゃない

250
00:37:35,670 --> 00:37:36,670
わかりました

251
00:37:37,922 --> 00:37:39,839
わかりました？はい

252
00:37:40,633 --> 00:37:42,425
いいえ、一緒にいてくれる人を見つけたほうがいいですよ

253
00:37:42,551 --> 00:37:45,178
私があなたの家で何をしたか彼に話してください

254
00:37:47,014 --> 00:37:49,099
他には誰もいない、ユアンだけ

255
00:37:49,517 --> 00:37:51,810
ユアンって誰ですか？
- パビリオンで働く人

256
00:37:51,978 --> 00:37:53,770
私は彼がコーヒーを飲むのを待っています

257
00:37:53,938 --> 00:37:56,106
あなたが眠りたいなら、私は彼を待ちます

258
00:38:01,445 --> 00:38:02,696
もうすぐ戻ってきます

259
00:38:04,031 --> 00:38:05,573
あなたはこのレベルに留まります

260
00:38:08,411 --> 00:38:12,706
ここにはテレビがないのですか？
- 映画のみ

261
00:38:13,624 --> 00:38:15,041
何か本はありますか？

262
00:38:22,758 --> 00:38:25,176
「人間とその世界での活動」

263
00:38:26,887 --> 00:38:28,972
「調和心理の秘密」

264
00:38:29,140 --> 00:38:33,018
人間の生存要件である、
重要な要素のように

265
00:38:33,185 --> 00:38:35,520
彼の三次元の世界では

266
00:38:35,730 --> 00:38:40,859
飛行機を超えて、
彼はステレオの世界でそれを勉強します

267
00:39:19,774 --> 00:39:21,775
さようなら
- なんと！

268
00:39:21,942 --> 00:39:23,151
マルティーノはいますか？

269
00:39:24,862 --> 00:39:26,071
私はユアンです
- はい

270
00:39:32,953 --> 00:39:33,953
さようなら

271
00:39:47,593 --> 00:39:50,053
本当に素晴らしいです
マルティーノが伴奏者を得るのを見るために

272
00:40:05,027 --> 00:40:07,612
（マルティーノの問題ではない）
女の子と仲良くなる）

273
00:40:07,822 --> 00:40:10,698
しかし、彼の恋愛観は
キートンの映画と似ています）

274
00:40:10,825 --> 00:40:12,242
(色々あった後)

275
00:40:12,410 --> 00:40:15,453
ついに彼と彼女は手を取り合った

276
00:40:16,539 --> 00:40:20,917
(でもこの愛の意見は
女子には人気ないよ）

277
00:40:24,088 --> 00:40:25,755
彼は2つ予約しました

278
00:40:27,967 --> 00:40:32,387
自分のことを私に押し付けないで、
なぜそれについて私に決して言わないのですか？

279
00:40:34,932 --> 00:40:35,890
必要がないから

280
00:40:36,058 --> 00:40:40,562
わかってるけど、いつも言わないと
どうすれば他の人に理解してもらえるでしょうか？

281
00:40:40,729 --> 00:40:43,231
寂しいですか、それとも嬉しいですか？

282
00:40:44,150 --> 00:40:48,027
ここに来てからいつも理解できません

283
00:40:50,573 --> 00:40:52,282
私はいつも一人です

284
00:40:52,658 --> 00:40:57,454
実は、ここに一人でいるのが良いのです

285
00:40:59,874 --> 00:41:00,748
そう思いますか？

286
00:41:03,210 --> 00:41:06,796
とにかく、今夜は一人になりたくない、
あなたと散歩したい

287
00:41:06,964 --> 00:41:10,967
来てもいいですか？約束します、
声も出さないよ -わかった

288
00:41:12,386 --> 00:41:13,928
もちろんそうです

289
00:41:32,198 --> 00:41:34,991
こんにちは、私です。お元気ですか
警察官はまだいますか？

290
00:41:35,201 --> 00:41:37,619
彼らは去ってしまった、
でも彼らは家を監視すると思う

291
00:41:38,287 --> 00:41:40,121
(ゼーゼー)本当にひどい

292
00:41:40,623 --> 00:41:44,250
とにかく、
あなたはクソ上司に教訓を与えたね

293
00:41:44,960 --> 00:41:45,960
どこにいるの？

294
00:41:46,837 --> 00:41:49,255
説明するのは難しい

295
00:41:51,008 --> 00:41:52,759
多分私はあなたにその方が良いとは言わないでしょう

296
00:41:52,968 --> 00:41:56,554
電話は監視されています
- 監視されていますか？何って言ったの？

297
00:41:56,722 --> 00:41:59,557
ビンラディンになるな！

298
00:41:59,725 --> 00:42:00,850
いいえ、もちろんそうではありません

299
00:42:01,352 --> 00:42:04,145
しかし、別の男が絡んでいる。より良い

300
00:42:04,396 --> 00:42:07,941
誰も私がどこにいるのか知りません...
私でもだめですか？

301
00:42:09,026 --> 00:42:14,113
うーん。 -わかりました、電話します

302
00:42:14,740 --> 00:42:18,117
OK、私はいつも携帯電話の電源を入れています、
いつでも電話していいよ -さようなら

303
00:42:20,746 --> 00:42:23,122
安全な場所
- わかりました

304
00:42:23,290 --> 00:42:25,458
中央地区が見えないだけ

305
00:42:25,626 --> 00:42:28,461
わかりました
- いいえ、今そう言いたかったのです。

306
00:42:28,796 --> 00:42:32,006
とにかく、来たいときに、
それはあなたのために開かれます

307
00:42:32,174 --> 00:42:34,467
ポーカーであなたのために予言します

308
00:42:34,885 --> 00:42:37,178
ほら、それは...私たちと書いてあります
話し合うことはできるが、

309
00:42:37,346 --> 00:42:38,805
ありがとう - ようこそ

310
00:42:51,360 --> 00:42:55,071
たとえば、明日の朝は空いていますか？
はい

311
00:42:58,701 --> 00:43:04,914
（1895年、有名な兄弟の父であるリュミエールは、
彼は発明家です）

312
00:43:05,165 --> 00:43:09,252
（彼は「映画に未来はない」と発表した）

313
00:43:11,630 --> 00:43:15,925
（つまり、賢い人でも
いつか間違っているかもしれない）

314
00:43:16,135 --> 00:43:19,429
(もし映画がなかったら、マルティーノと
アマンダはおそらく存在しない）

315
00:43:19,638 --> 00:43:23,099
(今はあなたも私も存在しないかもしれない)

316
00:44:47,893 --> 00:44:51,479
クソ野郎なナッシュリーさえも
ここよりも美しいです

317
00:44:52,856 --> 00:44:55,858
それは何ですか？宝くじの一種

318
00:44:57,569 --> 00:45:00,863
一種の数学ゲーム

319
00:45:02,324 --> 00:45:04,450
明らかなルールで

320
00:45:04,618 --> 00:45:07,870
3番目の数字は合計です
前の 2 つの数字のうち

321
00:45:08,205 --> 00:45:13,918
見て？ 1、1、2、3、5、8、13、21

322
00:45:18,757 --> 00:45:20,341
摘み取ることもできます
菊の一片

323
00:45:20,509 --> 00:45:23,928
パイナップルの鱗片の数を数えたり
ひまわりの種とか

324
00:45:24,179 --> 00:45:28,182
花びらの量が多ければ、
それは宝くじの番号です

325
00:45:31,228 --> 00:45:32,478
これらの数字が表示されます

326
00:45:32,604 --> 00:45:35,732
分野における数学的ルールの連載

327
00:45:35,899 --> 00:45:40,153
それは私たちに世界を推測するように指示します、
一種の感情

328
00:45:44,908 --> 00:45:45,908
珍しいことではありません

329
00:45:50,038 --> 00:45:51,038
言ったよ

330
00:46:05,262 --> 00:46:09,223
ほら、もし私たちが一緒に集まっていたら
私たちは二人ともベッドで寝てもいいです

331
00:46:13,437 --> 00:46:15,521
さあ、構わないよ

332
00:46:27,826 --> 00:46:30,244
今どこに行ったんですか？
4回も電話したよ）

333
00:46:30,412 --> 00:46:31,954
電話に出られないんですが、どうしたんですか？

334
00:46:32,122 --> 00:46:34,499
昨夜私があなたを必要としたとき、あなたはどこにいましたか？

335
00:46:34,666 --> 00:46:37,585
ああ、またどうしたの？

336
00:46:38,170 --> 00:46:43,174
いいえ、心配しないでください
明日は何とか解決します

337
00:46:43,342 --> 00:46:46,302
それから教えてください。
夜の12時に電話します

338
00:46:46,470 --> 00:46:48,471
わかりました、さようなら - さようなら

339
00:46:48,639 --> 00:46:50,598
ああ、もうすぐ12時です

340
00:46:56,396 --> 00:46:58,689
（彼の話では、
アマンダと初めて)

341
00:46:58,857 --> 00:47:02,568
（アンジェロは何かを失ったと感じていますが、
しかし彼はその理由を知りません）

342
00:47:02,736 --> 00:47:04,111
（宝くじと関係あるのかな？）

343
00:47:04,696 --> 00:47:07,698
（または失礼な舌に関連する）
デンマーク語)

344
00:47:07,866 --> 00:47:13,454
(デンマーク語)

345
00:47:13,831 --> 00:47:15,164
（ありがとう、お嬢様）

346
00:47:55,205 --> 00:47:57,373
元気ですか？私は大丈夫ですか？

347
00:47:59,960 --> 00:48:03,963
服を洗濯しましたが、
あなたのを借りてもいいですか？

348
00:48:16,143 --> 00:48:18,686
たぶん私がやった方が良いでしょう。
よろしいですか？

349
00:48:20,397 --> 00:48:21,397
わかりました

350
00:49:03,148 --> 00:49:06,359
レジ係です。 12時に閉店します

351
00:49:06,526 --> 00:49:10,363
また、油の沸騰にご注意ください
- もちろんです

352
00:49:14,409 --> 00:49:17,161
すみません、閉店しました
明日は営業します

353
00:49:20,123 --> 00:49:21,123
話し合いが必要です

354
00:49:30,092 --> 00:49:31,092
ああ、アンドレア！

355
00:49:42,062 --> 00:49:44,480
どうしたの？
いいえ、何もありません

356
00:49:44,690 --> 00:49:48,192
何か聞こえますか
はい...行きましょう、何もありません!

357
00:49:48,610 --> 00:49:50,444
今は働かなければなりません！
- どこの出身ですか？

358
00:49:50,904 --> 00:49:52,863
中国語を話せますか？
- 私はインドネシア出身です

359
00:49:54,199 --> 00:49:56,367
私たちはファルチナに住んでいます

360
00:49:56,493 --> 00:50:00,621
インドネシアも似たようなもんだな
あなたが望むなら、私はあなたをそこに連れて行って見ることができます

361
00:50:00,789 --> 00:50:03,916
何か飲みましょう
私を信じてください

362
00:50:04,167 --> 00:50:06,502
わかりました！ ...心配しないでください

363
00:50:07,379 --> 00:50:08,921
準備はできていますか？ ...準備完了

364
00:50:34,031 --> 00:50:37,700
一つ見たいですか
何？ - 私がプロデュースする映画

365
00:53:51,311 --> 00:53:54,897
それはあなたがnosheryに行くことについてですか？
ダブルハンバーガーを食べる？

366
00:53:55,982 --> 00:54:00,653
私はダブルハンバーガーがあまり好きではありません。
リンゴが好きです

367
00:54:21,508 --> 00:54:22,508
ごめんなさい

368
00:54:29,015 --> 00:54:32,017
何が起こったのでしょうか？いいえ

369
00:54:32,602 --> 00:54:34,812
問題なければ上がってもいいですよ

370
00:54:35,188 --> 00:54:38,065
体を温めるために何か飲んだほうがいいよ

371
00:54:39,192 --> 00:54:40,192
わかりました

372
00:55:07,637 --> 00:55:10,014
(愛が来るとき)

373
00:55:10,181 --> 00:55:12,891
(美しいメロディーが心に湧き上がる)

374
00:55:13,184 --> 00:55:16,937
(それぞれのメロディーが同時に湧き出たら)

375
00:55:17,105 --> 00:55:20,774
(歌は調和するでしょう)

376
00:55:33,371 --> 00:55:34,371
こんにちは？

377
00:55:35,248 --> 00:55:37,249
一体どこにいるの？待って！

378
00:55:40,962 --> 00:55:43,130
どうしたの？
すべてが完了しました

379
00:55:43,590 --> 00:55:46,008
あなたの上司と話しましたが、
彼は告発をキャンセルした

380
00:55:46,176 --> 00:55:48,052
家に帰ってもいいよ…わかってるよ

381
00:55:48,261 --> 00:55:49,595
助けてくれてありがとう

382
00:55:49,846 --> 00:55:53,557
一体どこにいるの？どこ？
モローの内部

383
00:55:54,642 --> 00:55:57,186
モローの中？
複雑すぎるので後で説明します

384
00:55:57,395 --> 00:56:00,230
明日迎えに来てください。さようなら、
もうほとんど電源が切れています

385
00:56:03,610 --> 00:56:05,027
ビッチ!!!

386
00:58:09,527 --> 00:58:13,030
その時、あなたに伝えたい事があったのですが…
今は言わないでください！

387
00:58:53,905 --> 00:58:56,949
(運命によりマルティーノは現実世界に生きられる)

388
00:58:57,408 --> 00:59:00,869
(彼に素晴らしい時間を感じさせてください
映画で想像したこと）

389
00:59:01,329 --> 00:59:04,248
（彼は今、自分の人生についての映画を製作したいと考えています）

390
00:59:05,917 --> 00:59:08,418
(でも愛は帰りの切符じゃない)

391
00:59:08,586 --> 00:59:10,921
(もちろんとても複雑ですが、
そして高額な価格に値する）

392
00:59:48,751 --> 00:59:50,794
こんにちは...。こんにちは

393
00:59:54,215 --> 00:59:57,092
彼は監視者であり、私を助けてくれた人です

394
01:00:18,197 --> 01:00:23,285
映画の中にありますか？ ...いいえ
教会の頂上から落ちます。ペン！

395
01:00:24,662 --> 01:00:26,913
天使は空を飛べるのですね。

396
01:00:29,751 --> 01:00:30,876
家に帰ろう

397
01:01:13,127 --> 01:01:14,670
バイバイ！ ...さよなら

398
01:01:18,591 --> 01:01:22,219
なぜそんなに面白い服装をしているのですか？
ちょっと、いいですか？

399
01:01:36,859 --> 01:01:39,236
バーバラはとても親切だ、ここには他に誰もいない

400
01:01:39,445 --> 01:01:41,655
私は彼女に大丈夫かどうか尋ねた

401
01:01:43,700 --> 01:01:46,284
美しいですね。
キャンドル全部つけて

402
01:01:47,161 --> 01:01:50,580
少なくとも空虚とは感じないだろう。
- まさに

403
01:02:07,682 --> 01:02:09,975
お店でこんなものを買いました

404
01:02:24,157 --> 01:02:25,574
少なくともあなたは笑います

405
01:02:28,953 --> 01:02:30,912
ごめんなさい、お腹は空いていません

406
01:02:47,305 --> 01:02:49,431
約束してね、いい？何？

407
01:02:50,683 --> 01:02:53,894
最近何が起こったかについては話さない

408
01:02:54,061 --> 01:02:55,479
わかりました

409
01:03:00,568 --> 01:03:01,985
一晩中ここにいますか？

410
01:03:05,531 --> 01:03:06,531
私はここにいます

411
01:04:00,086 --> 01:04:03,004
（車を盗むのが難しいからではありません）

412
01:04:03,172 --> 01:04:04,631
(でもいつか感じるでしょう)

413
01:04:04,799 --> 01:04:09,094
(あなたが考え抜いたすべてのこと
その時は変わってました）

414
01:04:10,221 --> 01:04:12,764
アンジェロとあなたはどうしたのですか？
- 今も同じ

415
01:04:16,894 --> 01:04:20,272
ああ、とても暑い！
- 良いのか悪いのか？

416
01:04:20,940 --> 01:04:23,191
分からない、以前と同じではない

417
01:04:25,278 --> 01:04:26,278
ああ、なるほど

418
01:04:31,075 --> 01:04:35,120
モローで働いている人はどうですか？
彼は完全に自分のものの世界に住んでいます

419
01:04:36,414 --> 01:04:39,416
彼にまた会う予定はありますか?
あなたの代わりに占いをしてもらいたいですか？

420
01:04:39,959 --> 01:04:41,751
言っておきますが、占いの結果は

421
01:04:41,919 --> 01:04:46,506
愛、はい、お金、いいえ、キャリア

422
01:04:59,312 --> 01:05:01,646
またあの女の子に会いますか？

423
01:06:05,086 --> 01:06:09,339
話し合いをすべきです
-あなた自身が言いました

424
01:06:16,389 --> 01:06:17,389
彼は自分で言いました

425
01:07:12,611 --> 01:07:13,945
ああ！愛

426
01:07:19,201 --> 01:07:21,995
あなたは私に「愛しています」と言いました、
「ちょっと待ってて」って言ったのに

427
01:07:23,289 --> 01:07:26,416
私はあなたに「私はここにいる」と言った
あなたは私に「わかりました」と言った

428
01:08:04,371 --> 01:08:08,041
知っていますか？来て、上がって

429
01:08:11,045 --> 01:08:11,461
さあ

430
01:08:17,551 --> 01:08:21,888
最近こんなことを考えているのですが、
それは現実じゃない、考えたこともなかった

431
01:08:24,642 --> 01:08:27,644
ガス欠状態ではない、問題は解決できる

432
01:08:27,812 --> 01:08:29,062
全然解決できないんですが

433
01:08:30,564 --> 01:08:32,941
アマンダについて何か理解できない

434
01:08:33,109 --> 01:08:37,362
分かりません
君、君

435
01:08:38,155 --> 01:08:42,909
私はあなたのことを知りません、
lflはあなたのことを理解できません、どうすればいいですか？

436
01:08:46,789 --> 01:08:48,540
彼女が幸せであることを願っています

437
01:08:48,707 --> 01:08:52,210
でもそれだけで

438
01:08:52,378 --> 01:08:53,378
分かりますか？

439
01:08:55,214 --> 01:08:56,214
あの時知ってた

440
01:09:06,934 --> 01:09:09,144
問題は、彼女を失いたくなかったということです

441
01:09:10,563 --> 01:09:13,857
でも私は彼女に束縛されたままにしてほしくなかった

442
01:09:15,943 --> 01:09:18,069
だから私はその時あなたにできるかどうか尋ねました

443
01:09:20,197 --> 01:09:24,659
彼女に決断を任せてもいいでしょう。ああ？

444
01:09:33,502 --> 01:09:34,669
それは契約ですか？

445
01:09:36,589 --> 01:09:39,465
どうやら彼らと対峙する必要があるようだ

446
01:09:39,633 --> 01:09:40,633
分かりますか？

447
01:09:42,136 --> 01:09:43,136
怒らないでください

448
01:09:56,150 --> 01:09:59,444
兄弟、おめでとうございます！
-あなたはとても素晴らしいです！

449
01:10:00,112 --> 01:10:02,780
私を怒らせている奴らはこうなるだろう

450
01:10:02,948 --> 01:10:03,948
行きましょう

451
01:10:26,889 --> 01:10:31,559
（彼は愛について賢明な決断を下すべきでしょうか？）

452
01:10:35,356 --> 01:10:38,691
（アマンダは不幸な感情を抱いていますが、
彼女がどちらを選んでも）

453
01:10:38,859 --> 01:10:39,984
(相手も怒るでしょう)

454
01:10:55,876 --> 01:10:57,460
私に決めてもらいたいですか？

455
01:11:02,716 --> 01:11:04,175
選ばないと決めている

456
01:11:09,515 --> 01:11:10,807
どういう意味ですか？

457
01:11:11,517 --> 01:11:13,851
つまりどちらも選ばない

458
01:11:14,019 --> 01:11:15,019
でもそれはできません！

459
01:11:17,606 --> 01:11:18,898
あなたもそう思いますか？

460
01:11:21,277 --> 01:11:22,944
本当に大変です！

461
01:11:24,196 --> 01:11:25,488
三人一緒にどうですか？

462
01:11:28,826 --> 01:11:31,411
分からない 試してみる

463
01:11:53,517 --> 01:11:54,517
OK

464
01:12:46,362 --> 01:12:50,490
（三人で恋に落ちますか？
二人だと複雑すぎませんか？）

465
01:12:53,035 --> 01:12:54,660
（長い間、人々はそうしようとしてきました）

466
01:12:54,828 --> 01:12:58,122
(数学的規則を適用する
精神的な問題を解決するために）

467
01:12:58,540 --> 01:13:00,708
(でも誰も成功しない)

468
01:13:02,878 --> 01:13:04,712
(どのような式を選択したとしても)

469
01:13:04,880 --> 01:13:08,007
（彼らは正しい答えを得ることができません）

470
01:13:11,053 --> 01:13:13,054
彼がそう言ったとき、彼は何と言ったでしょうか？

471
01:13:14,932 --> 01:13:17,683
さようなら、バーバラ、私は仕事に行くよ

472
01:13:26,193 --> 01:13:30,405
いいえ、マルティーノ、はい
分かった、行くって約束したよ

473
01:13:30,572 --> 01:13:35,201
しかし、私はそうしませんでした。明日。明日行きます

474
01:13:53,303 --> 01:13:54,470
占いの結果はどうなったのでしょうか？

475
01:14:22,749 --> 01:14:23,791
雪？

476
01:14:29,506 --> 01:14:30,923
旅行するのはなんと素晴らしいことでしょう！

477
01:14:45,981 --> 01:14:48,733
ガスや公害と同じですね。

478
01:14:49,401 --> 01:14:51,986
何？ ...両者は補い合う

479
01:14:53,822 --> 01:14:57,283
それは世界を壊す、
しかし人々はより良いものを見つけることができない

480
01:14:58,702 --> 01:15:01,787
私はかつて美術館でフランス映画を観たことがあります

481
01:15:02,039 --> 01:15:05,791
物語は二人の男の子と一人の女の子の話です。
私たちと同じように

482
01:15:06,460 --> 01:15:09,962
結末はどうですか？完璧？
とても悪いです！

483
01:15:13,592 --> 01:15:18,137
今では二人とも私を嫌っています
あなたが私をサポートしてくれなくても

484
01:15:20,807 --> 01:15:23,893
私たち全員が幸せになることを願っていたのですが、
誰も傷つかないよ

485
01:15:24,061 --> 01:15:27,980
実は君はただ幸せを望んでいたんだ
そして他には何も気にしませんでした

486
01:15:29,358 --> 01:15:33,694
しかし真実は、もし誰かが幸せであれば、
他に不幸な人がいるだろう

487
01:15:34,363 --> 01:15:36,322
どこで聞こえますか？雑誌？

488
01:15:36,490 --> 01:15:40,117
いや、お客さんに言われたんです
声消しの裁判の前に

489
01:15:42,746 --> 01:15:46,457
言わなければなりません

490
01:15:48,961 --> 01:15:51,671
あなたがそばにいなかったとき、
アンジェロと寝た

491
01:16:07,938 --> 01:16:09,939
そして、私もあなたに言わなければなりません

492
01:16:12,192 --> 01:16:15,027
あなたの顔の化粧はすべて気持ち悪いです

493
01:16:23,954 --> 01:16:26,455
今何をすべきでしょうか？
- 待っています

494
01:16:26,623 --> 01:16:29,709
運命的なものはたくさんある
- そう、宝くじみたいに

495
01:16:29,876 --> 01:16:32,587
誰ですか？他にもありますか？
- いいえ、そんなことはありません！

496
01:16:42,806 --> 01:16:45,683
(宝くじの番号が示唆するものと同様に)

497
01:16:45,851 --> 01:16:49,812
(世の中には感情があって、
今となってはマルティーノ自身もどっちがどっちなのか分からない）

498
01:16:50,397 --> 01:16:53,899
（しかし、映画は人生ではありません。選択が必要です）

499
01:16:54,818 --> 01:16:56,611
なぜ私は映画が嫌いなのでしょうか？

500
01:16:56,778 --> 01:16:59,947
映画は実際に人々に
現実の一面を見る

501
01:17:02,200 --> 01:17:08,831
でも想像通りではない
まさにその通りです

502
01:17:09,166 --> 01:17:13,461
実際、彼らは彼らが望むものをあなたに見せてくれます

503
01:17:13,629 --> 01:17:18,549
つまり、理想的な一面
でも裸でも無情でもない

504
01:17:18,717 --> 01:17:22,553
飾ったり、また飾り直したり

505
01:17:23,305 --> 01:17:26,515
人に見せるために

506
01:17:26,767 --> 01:17:30,186
彼らの理想のもの。わかりますか？

507
01:17:44,201 --> 01:17:46,994
恋をしているなら、どうすればいいのか

508
01:17:52,167 --> 01:17:53,834
ここでは何も理解できない

509
01:18:00,717 --> 01:18:03,803
はっきりとそう思いますか？本気ですか？

510
01:18:05,931 --> 01:18:07,723
面白いですね

511
01:18:08,433 --> 01:18:12,311
いつも良いメンバーですよ
やや沈黙しているが、解決済み

512
01:18:15,190 --> 01:18:16,607
とても似合っていますね

513
01:18:20,195 --> 01:18:25,282
一言で言えば、あなたが私たちと一緒にいるのが適切です
でも、あなたは去りたいのです

514
01:18:29,329 --> 01:18:30,329
なぜですか？

515
01:19:02,320 --> 01:19:03,654
30ユーロ

516
01:19:07,492 --> 01:19:08,659
ああ、変えてください！

517
01:19:10,245 --> 01:19:11,245
変化！

518
01:19:34,936 --> 01:19:37,563
宝くじ、幸運を与えてください！

519
01:19:55,499 --> 01:19:56,582
こんにちは... 。こんにちは

520
01:20:01,087 --> 01:20:04,924
たぶん私はあなたの世話を十分に行っていない

521
01:20:06,092 --> 01:20:08,761
あなたはアマンダのことと仕事のことをすべて知っています

522
01:20:09,971 --> 01:20:10,971
でも

523
01:20:19,523 --> 01:20:22,817
もちろん、愛についても何かがあります
私たちの間に

524
01:20:26,530 --> 01:20:30,282
したいかどうか尋ねました
その時は私と一緒に少し離れてください

525
01:20:31,326 --> 01:20:32,743
一緒に？あなたと私？

526
01:20:35,413 --> 01:20:37,748
何か他のことのために？ ...- いいえ！

527
01:20:41,461 --> 01:20:43,462
知っていますか、
化粧してないほうが綺麗ですか？

528
01:20:44,714 --> 01:20:45,714
ああ、本当ですか？

529
01:20:47,050 --> 01:20:49,385
(期待、自尊心、献身)

530
01:20:49,928 --> 01:20:52,471
(人間の本性で最も驚くべきことは)

531
01:20:52,639 --> 01:20:54,723
(心には同じメロディーがある)

532
01:20:54,891 --> 01:20:58,477
(どうやら彼らの論理は
そして何かについての知性）

533
01:20:58,645 --> 01:21:02,523
(直感で決めなければなりません)

534
01:21:07,362 --> 01:21:09,822
(アマンダは?指示を待っている間)

535
01:21:10,907 --> 01:21:14,493
（でも、もしかしたら一生待っているかもしれない）

536
01:21:15,829 --> 01:21:34,263
ラジオ: 12、63、7、30。ローマの
6、51、20、2、74。トリノ、13、21、34、55、89

537
01:21:34,848 --> 01:21:35,848
ああ、なんてことだ

538
01:22:25,231 --> 01:22:28,525
（アンジェロに元気か聞いてみたら）

539
01:22:28,693 --> 01:22:32,029
（彼は「問題ありません」と肩をすくめるでしょう）

540
01:22:37,494 --> 01:22:40,955
（実はバルバラの客を追っている）

541
01:22:41,122 --> 01:22:43,457
(ラブストーリーの唯一のルールは)

542
01:22:43,750 --> 01:22:47,795
(誰かが幸せで、誰かが悲しんでいる)

543
01:22:48,755 --> 01:22:50,756
(感情の数学の問題のように

544
01:22:50,924 --> 01:22:53,759
(プラス 1、マイナス 1、
プラスとマイナスを繰り返します）

545
01:22:53,927 --> 01:22:56,553
(でも全てを捨てて、
結果はまだ同じです）

546
01:22:56,721 --> 01:22:59,932
(でも何かを変えなければいけない)

547
01:23:00,392 --> 01:23:03,352
(同じ物語の映画のように
百年間）

548
01:23:03,520 --> 01:23:07,147
（しかし、映画館の観客も同じです。
彼らにはサプライズが必要だ）

549
01:23:10,944 --> 01:23:12,111
こんにちは、やめてください！

550
01:23:15,573 --> 01:23:19,326
私に言ってるんですか？
もちろんやめて！

551
01:23:20,412 --> 01:23:22,496
彼を道に迷わせなさい、
とにかく夕方ではない

552
01:23:22,664 --> 01:23:24,707
あなたを撃つために立ち止まる

553
01:23:25,792 --> 01:23:27,668
本当に私を撃ちたいのですか？
- はい！

554
01:23:29,379 --> 01:23:31,422
本当にバカなの？
- いいえ！

555
01:23:34,384 --> 01:23:35,551
ヘルメットを脱いでください

556
01:23:40,140 --> 01:23:40,931
脱いで！

557
01:23:42,017 --> 01:23:43,267
まだ来ますか？来てください

558
01:23:47,731 --> 01:23:49,440
申し訳ありませんが、この方法ではありません

559
01:24:02,662 --> 01:24:03,662
バカだ！

560
01:24:14,466 --> 01:24:18,052
（これでアンジェロを撃った人物が分かりましたね）
ブルーノだよ、監視員）

561
01:24:18,219 --> 01:24:21,180
（間違いだけど、本当に大事なこと？）

562
01:24:23,725 --> 01:24:26,268
（アンジェロの場合は全くそうではありません。）

563
01:24:26,478 --> 01:24:29,271
（今、彼は彼女を失った）

564
01:24:29,439 --> 01:24:32,733
(彼は自分が本当に望んでいることに気づいた)

565
01:24:33,526 --> 01:24:35,652
(彼は最後のタバコを吸います)

566
01:24:35,820 --> 01:24:38,781
(彼はただ潔く立ち去りたいだけです)

567
01:25:18,530 --> 01:25:21,698
最後に見るべきものですか？

568
01:25:53,523 --> 01:25:57,526
気をつけて

569
01:26:11,833 --> 01:26:15,794
彼はよく天使は飛ぶものだと言いました

570
01:26:28,349 --> 01:26:31,476
適当な風を待つべきだ
なぜ適切な風なのか？

571
01:26:31,644 --> 01:26:34,313
Lfwind がそっちに吹く
彼の遺灰はすべて川に流されるだろう

572
01:26:34,480 --> 01:26:36,023
はい、川の中になります

573
01:26:36,983 --> 01:26:39,902
そういう風に吹いてみたらどうでしょうか？
- スイス

574
01:26:42,572 --> 01:26:43,572
しばらく待ちましょう

575
01:26:56,252 --> 01:26:57,336
マルティーノ！

576
01:26:58,129 --> 01:27:01,757
マルティーノ、私はネザーです！

577
01:27:45,843 --> 01:27:49,429
(物語は塵のようなもの、物語は塵のようなもの)

578
01:27:50,014 --> 01:27:54,142
(空に浮かぶ、空を飛んでいく)

579
01:27:54,686 --> 01:27:56,103
(ここでは、たとえば)

580
01:27:56,562 --> 01:28:00,649
(話はここで終わりますが、
あなたに任せて、あなた自身のことを始めてください）

581
01:28:00,817 --> 01:28:04,027
(「終わり」という言葉が最も不適切であることは承知しています)

582
01:28:04,779 --> 01:28:09,324
(映画が終わってしまう可能性があるので、
映画の芸術は決して終わることはありません）

583
01:28:20,795 --> 01:28:24,923
終わり